......身為當時（1987年）唯一一位中國學生，以及第一位於柏林 歌劇院演唱的中國人，再觀乎整個歌唱生涯，莫華倫自言有辛苦，也有幸福：「以前唱歌劇一定要駐守歐洲，像我這樣留守亞洲根本不可能，但又被我做到了。」1987年莫華倫在柏林第一次演唱時，東、西德還未合併。「最初學歌劇時，第一樣想的是有沒有工作。那時候學的人很多，但工作機會很少很少，何況我是中國人！他們全是『鬼佬』，只是化妝我已經輸蝕了，加上競爭非常激烈，我一定要唱得比他們好。」當時有外國人問莫華倫，為何如此愛歌劇？他說自己也不知道，自從十八、九歲第一次看過歌劇表演後便迷上了，彷彿內心有種Calling，要不是也不能堅持，也不會成功。「那時有外國人問我從哪裏來，我說從美國；他們說：『但你是香港人。』我說：『是，我是香港人。』他們便說：『那麼你是香港人，不是美國人。』歐洲人對中國人的歷史很尊重，跟美國不同。」找到畢生最愛、受到同學間的尊重，加上考進世界十大頂尖之一的柏林歌劇院，一切似乎很順利；然而當醫生的父母起初卻反對莫華倫以歌劇謀生，「所以我給了自己一個Deadline，三十歲前不成功就轉行，幸好一畢業就有工做。」莫華倫回想也一臉自豪：「其實當時我已考進了Paisley University，他們已經收了我。」音樂系？「MBA，Business；其實這件事我很少跟人說起，哈哈。」莫華倫續說：「再來一次，我還是會這樣行，對自己喜歡的東西能Go on top of it, can make a living, it's the best!」
mingpao 20/4/09
go on top of it, can make a living 固然理想。
ReplyDelete但是 being part of it, can't help living without it 似乎會持久Ｄ。